-
1 issuing agent
агент эмитента
Учреждение, действующее от имени эмитента ценных бумаг, распространяя ценные бумаги и получая доход по ним в пользу эмитента.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issuing agent
-
2 dividend address
REG адрес, по которому регистратор или платежный агент эмитента должен направить чек на сумму дивидендов, выплачиваемых акционеруАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > dividend address
-
3 transfer agent
фин. трансфертный агент, трансферт-агент, агент по трансферту (коммерческий банк или другое лицо, по поручению эмитента ведущее реестр облигаций или акций данного эмитента, выпускающее и погашающее сертификаты ценных бумаг, регулирующее проблемы, связанные с уничтоженными или украденными сертификатами, и выполняющее другие действия, связанные с переходом права собственности на ценные бумаги)See:stock transfer agent, bond transfer agent, co-transfer agent, principal transfer agent, Securities Transfer Association, transfer deed, register of shareholders, transfer agent expenses, transfer book, Securities Transfer Agents Medallion Program
* * *
abbrev.: TA трансфертный агент, трансферт-агент (США): 1) брокер или банк, выступающий в роли агента инвестора в процессе передачи права собственности на акции; 2) коммерческий банк (другой финансовый институт или официальное лицо), ведущий реестр облигаций или акций компании, выпускающий и погашающий ценные бумаги, выполняющий другие действия с ценными бумагами по поручению их эмитента ( США); = registrar.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 paying agent
фин. платежный агент (банк или другой кредитно-финансовый институт, который за определенное вознаграждение выплачивает дивиденды по акциям или проценты по облигациям от имени и за счет данного эмитента)Syn:See:
* * *
платежный агент: банк или другой кредитно-финансовый институт, который за вознаграждение получает средства от продажи ценных бумаг и выплачивает дивиденды по акциям или проценты по облигациям, проводит иные операции в связи с обращением и погашением ценных бумаг данного эмитента; платежным агентом может быть и финансовый департамент эмитента;= disbursing agent.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 transfer agent
фин. трансфертный агент, трансферт-агент, агент по трансферту (коммерческий банк или другое лицо, по поручению эмитента ведущее реестр облигаций или акций данного эмитента, выпускающее и погашающее сертификаты ценных бумаг, регулирующее проблемы, связанные с уничтоженными или украденными сертификатами, и выполняющее другие действия, связанные с переходом права собственности на ценные бумаги)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > transfer agent
-
6 fiscal agent
фискальный агент
финансовый агент
1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту.
2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг.
3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscal agent
-
7 paying agent
агент по выплатам
Организация, которая осуществляет выплаты или капитала, или процентов держателям долговых обязательств. Банки, выполняющие такие функции, берут за свои услуги комиссионные.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
платежный агент
Учреждение, которое, действуя от имени эмитента, осуществляет платежи в пользу держателей ценных бумаг (напр., платежи процентов и основной суммы).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paying agent
-
8 co-transfer agent
дополнительный трансфер-агент; альтернативный регистраторREG US зарегистрированный транфер-агент, который проводит операции по передаче ценных бумаг новым владельцам, однако не ведет реестр владельцев; подобная организация обычно выступает в роли дополнительного/альтернативного трансфер-агента (нередко для ускорения перерегистрации в регионах, удаленных от эмитента/основного регистратора); дополнительный трансфер-агент ежедневно предоставляет сведения о всех проведенных операциях по перерегистрации прав на ценные бумаги основному регистратору/трансфер-агенту по электронным каналам связиSYN:co-registrar, co-transfer agent and registrarANT:principal transfer agent and registrarАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > co-transfer agent
-
9 issuing agent
эмиссионный агент; агент эмиссии; агент по размещению ценных бумагорганизация, осуществляющая от имени эмитента размещение ценных бумаг и получение платы за нихАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > issuing agent
-
10 information agent
агент, предоставляющий эмитенту услуги по распространению среди инвесторов информации о корпоративных действиях эмитента (напр., о тендерных предложениях, подписке на акции, обмене ценных бумаг, и т.п.)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > information agent
-
11 paying agent
REG агент (обычно банк), который производит выплаты дивидендов акционерам или выплаты процентов и основной суммы владельцам облигаций по поручению эмитента ценных бумагSYN:disbursing agentАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > paying agent
-
12 prior transfer agent
старый регистратор (трансфер-агент); предыдущий трансфер-агентREG организация, выполнявшая функции регистратора (трансфер-агента) эмитента до назначения нового регистратораSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > prior transfer agent
-
13 FISCAL AGENT
(фискальный; финансовый агент) 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в качестве консультанта, например консультирующий Национальную ипотечную ассоциацию по вопросам ее долговых ценных бумаг. 3. В США агент, уполномоченный собирать налоги, доходы и сборы от имени правительства. Так, от имени Министерства финансов США эту функцию выполняют Федеральные резервные банки (federal Reserve Banks). -
14 principal transfer agent
фин. главный трансфертный агент*, основной трансфертный агент* (лицо, ведущее общий централизованный реестр ценных бумаг данного эмитента)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > principal transfer agent
-
15 dividend disbursing agent
фин. дивидендный платежный агент* (банк или другое финансовое учреждение, за определенное вознаграждение организующее и осуществляющее выплату дивидендов от имени и за счет эмитента соответствующих акций)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > dividend disbursing agent
-
16 principal transfer agent
фин. главный [основной\] трансфертный агент* (лицо, ведущее общий централизованный реестр ценных бумаг данного эмитента)See:Англо-русский экономический словарь > principal transfer agent
-
17 registrar and transfer agent
регистратор; регистратор и трансфер-агентREG организация, выполняющая функции регистратора (держателя реестра) и трансфер-агента компании-эмитента (ведение своего реестра акционеров, а также регистрацию перехода прав собственности на ценные бумаги, рассылку корреспонденции акционерам, выплату дивидендов и пр.)см. тж. share register; master securityholder fileАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registrar and transfer agent
-
18 registration
регистрация, перерегистрацияREG регистрация прав собственности на ценные бумаги в реестре владельцев ценных бумаг эмитента, который ведет сам эмитент или компания-регистратор (трансфер-агент)см. тж. re-registrationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registration
-
19 registration of ownership
тж. registrationрегистрация, перерегистрацияREG регистрация прав собственности на ценные бумаги в реестре владельцев ценных бумаг эмитента, который ведет сам эмитент или компания-регистратор (трансфер-агент)см. тж. re-registrationАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registration of ownership
См. также в других словарях:
агент эмитента — Учреждение, действующее от имени эмитента ценных бумаг, распространяя ценные бумаги и получая доход по ним в пользу эмитента. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка… … Справочник технического переводчика
Листинговый агент — Листинговый агент … Википедия
ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ — финансовая фирма, банк, специально делегированный акционерным обществом для проведения всех операций, связанных с акциями этого общества. Словарь финансовых терминов. Платежный агент Платежный агент банк, уполномоченный эмитентом выплачивать… … Финансовый словарь
фискальный агент — финансовый агент 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (flnancial institutions) США, выступающий в… … Справочник технического переводчика
Основной платежный агент — платежный агент, действующий от имени эмитента облигаций и назначаемый при наличии в схеме еврооблигационного займа попечителя. См. также: Методы размещения еврооблигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФИНАНСОВЫЙ АГЕНТ — (fiscal agent) 1. Третья сторона, которая выступает от имени эмитента облигаций при оплате их подписчиками и в целом помогает эмитенту. 2. Представитель одного из национальных финансовых институтов (financial institutions) США, выступающий в… … Финансовый словарь
ТРАНСФЕРТНЫЙ АГЕНТ — организация, чаще всего банк, которая выпускает, регистрирует и погашает ценные бумаги от имени и по поручению эмитента … Юридический словарь
ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ — 1. Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, осуществляющие деятельность по приему платежей физических лиц. 2. Посредник, обычно банк, получающий средства от стороны, выпустившей акции или облигации, который, в свою очередь,… … Словарь бизнес-терминов
платежный агент — Учреждение, которое, действуя от имени эмитента, осуществляет платежи в пользу держателей ценных бумаг (напр., платежи процентов и основной суммы). [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и… … Справочник технического переводчика
ТРАНСФЕРТ-АГЕНТ — 1) компания, чаще всего банк, которая выпускает, регистрирует и погашает ценные бумаги от имени и по поручению эмитента; 2) юридическое лицо, выполняющее по договору с регистратором функции по приему от зарегистрированных лиц или их… … Юридическая энциклопедия
ТРАНСФЕРТ-АГЕНТ — 1) компания, чаще всего банк, которая выпускает, регистрирует и погашает ценные бумаги от имени и по поручению эмитента; 2) юридическое лицо, выполняющее по договору с регистратором функции по приему от зарегистрированных лиц или их… … Энциклопедический словарь экономики и права